为什么没有人翻方言的时候只对自己和神说方言呢？

为什么说方言没有人翻，就只对着自己和神说呢？

若没有人翻，就当在会中闭口，只对自己和　神说就是了。 (哥林多前书 14:28 和合本)

因为说方言根本不是对人说的，而是对神说的，没有人听出来在说什么内容。虽然悟性不明白，但是在灵里讲说各样的奥秘。

那说方言的，原不是对人说，乃是对　神说，因为没有人听出来。然而，他在心灵里却是讲说各样的奥秘。 (哥林多前书 14:2 和合本)

说方言，这是圣灵用说不出来的叹息替我们祷告。不是我们自己的祷告，而是圣灵替我们的祷告。圣灵在帮助我们。

况且，我们的软弱有圣灵帮助；我们本不晓得当怎样祷告，只是圣灵亲自用说不出来的叹息替我们祷告。 (罗马书 8:26 和合本)

方言祷告，就是圣灵的祷告。

跟门徒讲的时候，就是先知受感说话。

因为预言从来没有出于人意的，乃是人被圣灵感动，说出　神的话来。 (彼得后书1:21 和合本)

说方言，翻出来后，大家可以听到神的旨意，这样可以学习神的道理。

他们就都被圣灵充满，按着圣灵所赐的口才说起别国的话来。......这声音一响，众人都来聚集，各人听见门徒用众人的乡谈说话，就甚纳闷； ......克里特和阿拉伯人，都听见他们用我们的乡谈，讲说　神的大作为。” (使徒行传 2:4,6,11 和合本)

因听见他们说方言，称赞　神为大。 (使徒行传10:46 和合本)

说方言，没有翻出来的时候，这是对着神讲的时候，就是替门徒按照神的旨意说。这个时候就没有人听出来。没有任何人听得懂。对悟性没有任何造就。造就灵而不造就悟性。

我若用方言祷告，是我的灵祷告，但我的悟性没有果效。 这却怎么样呢？我要用灵祷告，也要用悟性祷告；我要用灵歌唱，也要用悟性歌唱。 (哥林多前书 14:14-15 和合本)

比如，一个人祷告说，求主给我一份好工作，赚很多钱。

然后方言祷告的时候，圣灵就替他祷告：求神给他一份信仰第一，家庭第二，事业第三的工作。祝福给他的信仰家庭事业。使他没有忧虑，靠主有信心，常常喜乐知足，靠主而不是靠着钱财。在信上富足。

如果翻方言翻出来了，大家就得到了造就， 学习了工作的道理，学习靠主喜乐，靠主知足的道理。这个时候就是跟着大家讲神的道，劝勉神的道，坚固大家的信心，当在信上富足。

当用各样的智慧，把基督的道理丰丰富富地存在心里（或译：当把基督的道理丰丰富富地存在心里，以各样的智慧），用诗章、颂词、灵歌，彼此教导，互相劝戒，心被恩感，歌颂　神。 (歌罗西书 3:16 和合本)

总要趁着还有今日，天天彼此相劝，免得你们中间有人被罪迷惑，心里就刚硬了。 (希伯来书 3:13 和合本)

如果没有人翻，这样的祷告就是按神的旨意替这个门徒的祷告。造就他的灵命，使他爱主超过一切。坚固他的爱心和信心。这个时候就是向着神祷告。对着自己和神说，跟别人没有关系。为自己祷告。圣灵替他按照真理祷告。

鉴察人心的，晓得圣灵的意思，因为圣灵照着　神的旨意替圣徒祈求。 (罗马书 8:27 和合本)

因此既需要悟性的讲道以在悟性上明白，也不可禁止说方言，以在灵里祷告，以造就自己的灵。

所以我弟兄们，你们要切慕作先知讲道，也不要禁止说方言。 (哥林多前书 14:39 和合本)

没有人翻方言的时候，为什么不要对人说方言呢？因为说方言是对神说，不是对人说，没有人听出来。既然没有人听出来，那么你对别人说方言就没有意义。因为他听不懂你在说什么，那岂不是无意义的号，无定向的锣吗？所以，没有人翻方言，就不要对人说方言。因为说了他也听不懂，你就好像对空说话一样了。

那说方言的，原不是对人说，乃是对　神说，因为没有人听出来。然而，他在心灵里却是讲说各样的奥秘。 ......弟兄们，我到你们那里去，若只说方言，不用启示，或知识，或预言，或教训，给你们讲解，我与你们有什么益处呢？ 就是那有声无气的物，或箫，或琴，若发出来的声音没有分别，怎能知道所吹所弹的是什么呢？ 若吹无定的号声，谁能预备打仗呢？ 你们也是如此。舌头若不说容易明白的话，怎能知道所说的是什么呢？这就是向空说话了。 世上的声音，或者甚多，却没有一样是无意思的。 我若不明白那声音的意思，这说话的人必以我为化外之人，我也以他为化外之人。 (哥林多前书 14:2,6-11 和合本)

但是，没有人翻方言的时候，不是不要说方言，而是不要对人说方言，但要对自己和神说方言。

若没有人翻，就当在会中闭口，只对自己和　神说就是了。 (哥林多前书14:28 和合本)

我们不能单单求造就别人，却自己不作成得救的工夫。爱人如己，也当爱自己。说方言虽然对于别人没什么造就，但是却造就自己。因此我们既需要悟性的祷告，也需要方言祷告，并且要多说方言，以造就自己，在灵里祷告。

说方言的，是造就自己；作先知讲道的，乃是造就教会。 ......我若用方言祷告，是我的灵祷告，但我的悟性没有果效。 这却怎么样呢？我要用灵祷告，也要用悟性祷告；我要用灵歌唱，也要用悟性歌唱。 ......我感谢　神，我说方言比你们众人还多。 (哥林多前书 14:4,14-15,18 和合本)

若没有人翻，就当在会中闭口，只对自己和　神说就是了。 (哥林多前书14:28 和合本)