Content
【认识圣经】彼得如何引用圣经的话
1、彼得引用《圣经》约珥书的话:
彼得和十一个使徒站起,高声说:“犹太人和一切住在耶路撒冷的人哪,这件事你们当知道,也当侧耳听我的话。 你们想这些人是醉了;其实不是醉了,因为时候刚到巳初。 这正是先知约珥所说的: 神说:在末后的日子,我要将我的灵浇灌凡有血气的。你们的儿女要说预言;你们的少年人要见异象;老年人要做异梦。在那些日子,我要将我的灵浇灌我的仆人和使女,他们就要说预言。在天上,我要显出奇事;在地下,我要显出神迹;有血,有火,有烟雾。日头要变为黑暗,月亮要变为血;这都在主大而明显的日子未到以前。到那时候,凡求告主名的,就必得救。(使徒行传2:14-21 和合本)
2、《约珥书》原文如何记录:
以后,我要将我的灵浇灌凡有血气的。你们的儿女要说预言;你们的老年人要做异梦,少年人要见异象。在那些日子,我要将我的灵浇灌我的仆人和使女。“在天上地下,我要显出奇事,有血,有火,有烟柱。 日头要变为黑暗,月亮要变为血,这都在耶和华大而可畏的日子未到以前。 到那时候,凡求告耶和华名的就必得救;因为照耶和华所说的,在锡安山,耶路撒冷必有逃脱的人,在剩下的人中必有耶和华所召的。”(约珥书2:28-32 和合本)
3、彼得是不是逐字完全一样的引用圣经的话?也不是。
比如,
约珥书说:以后,
彼得说:约珥说:末后的日子
(时间表达方式改变。)
约珥书说:你们的老年人要做异梦,少年人要见异象。
彼得说:你们的少年人要见异象;老年人要做异梦。
(句子表达的顺序变化。)
约珥书说:在那些日子,我要将我的灵浇灌我的仆人和使女。
彼得说:在那些日子,我要将我的灵浇灌我的仆人和使女,他们就要说预言。
(重复插入上面所说的一句话。)
约珥书:“在天上地下,我要显出奇事,
彼得说:在天上,我要显出奇事;在地下,我要显出神迹;
(天上地下,拆分成两句话来表达。)
约珥书说:有血,有火,有烟柱。 日头要变为黑暗,月亮要变为血,这都在耶和华大而可畏的日子未到以前。
彼得说:有血,有火,有烟雾。日头要变为黑暗,月亮要变为血;这都在主大而明显的日子未到以前。
(烟柱说成烟雾,耶和华大而可畏得日子说成主大而明显的日子。)
彼得虽然没有逐字完全按照圣经字句去转述,但是他正确而完整的把圣经的意思完全表明出来,把神的道表达了出来,使人以信为本,使人相信,接受真理。
晚雨圣灵教会
真耶稣教会
2021年5月7日
全备福音真理www.tjctruth.com
Comments
- Prev one
【福音见证】危及性命急性胰腺炎蒙神救助挽回生命,重监护室里看异象七彩飞鸟要带我去天堂,因爱父母儿女求主,从死亡线上回来,蒙主应许增加寿命
奉主耶稣圣名做见证:做为一名信徒,我很亏欠,很多做工都做得不够,信心也时常软弱,但是主不但没有责怪我,而且常常给我恩典,时刻陪伴着我,怜悯我,拯救我,医治我。去年2020年08月14日,我突然急性胰腺炎,病情太急,晕了12天。在ICU里,我晕睡中,看见一只羽毛七彩艳丽的鸟儿从天上飞下来,飞到我面前,对我说:“来,我带你去见主耶稣。”我立刻回复说
- Next one
【认识律法】什么叫以行律法为本?
行律法也就是行为。以行律法为本也就是以行为为根本。神的恩典在律法之外显明出来,也就是神的恩典在行为以外显明出来。但如今, 神的义在律法以外已经显明出来,有律法和先知为证: (罗3:21)正如大卫称那在行为以外蒙 神算为义的人是有福的。 (罗4:6)信是所望之
Related Articles
- The Lord Jesus Is Ready For Everything
- To Redeem Them That Were Under The Law, That We Might Receive The Adoption Of Sons.
- The Preacher Preached The Gospel Of Truth
- Pentecostals Receive The Gospel Of Truth
- Accept The Righteousness Of God
- For By Grace Are Ye Saved Through Faith
- More And More People Accept The Gospel Of Truth
- The Holy Spirit Leads People To Truth And The Whole Church To Salvation
- Truth And Salvation
- To Spread The Gospel Of The Kingdom, To Take Care Of The Church By Sending Workers By Laying On Hands And Adding Holy Power.
- Repent And Receive The Gospel Of Truth And The Holy Spirit
- The Bishop Was Humbled To Seek The Truth, Was Baptized Out Of The Water And Received The Holy Spirit,